thủy lực
Définition
- Nom féminin (Hydraulique) :
- Hydraulique : Science et technologie qui étudie l'équilibre et le mouvement des liquides, en particulier de l'eau, et leurs applications techniques.
- Force hydraulique, énergie hydraulique : Puissance mécanique générée par la pression ou le mouvement d'un fluide, généralement de l'eau ou de l'huile.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Kỹ sư đó chuyên về thủy lực. (Cet ingénieur est spécialisé en hydraulique.)
- Đập nước này tạo ra năng lượng bằng thủy lực. (Ce barrage produit de l'énergie par force hydraulique.)
- Hệ thống thủy lực của máy xúc cần được bảo dưỡng. (Le système hydraulique de la pelle mécanique doit être entretenu.)
Utilisation avancée
"Kỹ thuật thủy lực" : Technique hydraulique, ingénierie hydraulique.
- Kỹ thuật thủy lực được ứng dụng trong hàng không. (La technique hydraulique est appliquée dans l'aviation.)
"Xi lanh thủy lực" : Vérin hydraulique, cylindre hydraulique.
- Xi lanh thủy lực tạo ra lực đẩy rất mạnh. (Le vérin hydraulique génère une poussée très puissante.)
Variantes et mots apparentés
Thủy lực học (nom féminin) : Hydraulique (en tant que science, domaine d'étude).
- Thủy lực học là một ngành của cơ học chất lỏng. (L'hydraulique est une branche de la mécanique des fluides.)
Dầu thủy lực (nom masculin) : Huile hydraulique.
- Cần thay dầu thủy lực định kỳ. (Il faut changer l'huile hydraulique périodiquement.)
Synonymes
- Hydraulique : Relatif à l'eau ou aux fluides en mouvement et à leurs applications techniques.
- Énergie hydraulique : Énergie produite par le mouvement de l'eau.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.